Маруся Климова (род. 1961)
настоящее имя: Татьяна Николаевна Кондратович
14 января 1961, Ленинград
Писательница, переводчица. Псевдоним взят из воровского песенного репертуара и отражает эпатажный характер, свойственный многим граням ее творчества и страницам биографии: так, в советские времена в знак своей нонконформистской позиции уничтожила диплом выпускницы Ленинградского университета (1980) и вместо прежней переводческой и научной работы заняла место в рядах уборщиц, в позднейших интервью позиционировала себя как маргиналку, декадентку и ницшенианку. В 1990-х жила и работала во Франции, где как-то в шутку была представлена как «внучка Ленина», после чего у нее появилось еще одно артистическое имя Маруся Климова фон Ленин. Из погружений во французскую культуру вынесла увлечение Луи-Фердинандом Селином (1894-1961) — писателем, соединившим в себе большой литературный талант, публичный антисемитизм и одновременно позицию недоносительства на знакомых евреев и участников французского Сопротивления. Организовала в России Общество друзей Селина, издательство, выпускала переводы его произведений. Участвовала в культурных проектах одного из лидеров авангарда 1990-х Тимура Новикова. Кажется, своими симпатиями и творчеством она вольно или невольно напоминает, что противоречия и есть норма жизни.
14 января 1961, Ленинград
Писательница, переводчица. Псевдоним взят из воровского песенного репертуара и отражает эпатажный характер, свойственный многим граням ее творчества и страницам биографии: так, в советские времена в знак своей нонконформистской позиции уничтожила диплом выпускницы Ленинградского университета (1980) и вместо прежней переводческой и научной работы заняла место в рядах уборщиц, в позднейших интервью позиционировала себя как маргиналку, декадентку и ницшенианку. В 1990-х жила и работала во Франции, где как-то в шутку была представлена как «внучка Ленина», после чего у нее появилось еще одно артистическое имя Маруся Климова фон Ленин. Из погружений во французскую культуру вынесла увлечение Луи-Фердинандом Селином (1894-1961) — писателем, соединившим в себе большой литературный талант, публичный антисемитизм и одновременно позицию недоносительства на знакомых евреев и участников французского Сопротивления. Организовала в России Общество друзей Селина, издательство, выпускала переводы его произведений. Участвовала в культурных проектах одного из лидеров авангарда 1990-х Тимура Новикова. Кажется, своими симпатиями и творчеством она вольно или невольно напоминает, что противоречия и есть норма жизни.
