Нина Леонтьевна Манухина (1892 — 1980)
1 января 1892* , Елисаветград (Украина) — 12 августа 1980, Москва
Поэтесса, переводчик. Училась в Первой московской гимназии. Одно из ее гимназических сочинений было перепечатано в «толстом» журнале — и это можно считать литературным дебютом. Первым браком была за доктором Манухиным, впоследствии сохранила эту фамилию как свое литературное имя. Единственный сборник стихов «Не то...» вышел в 1920 в небольшом городке Кашине, к северу от Москвы, где в ту пору семья спасалась от голода. В 1920-е была участницей «Никитинских субботников», печаталась в альманахах, часто выступала на модных «вечерах поэтесс». В начале 1920-х познакомилась с Георгием Шенгели, за которого позднее вышла замуж. В их доме бывал цвет столичной художественной интеллигенции. Вскоре, под давлением ужесточавшейся культурной политики Нина Манухина полностью переключается на переводы (с туркменского, грузинского, литовского, иногда в соавторстве с Г. Шенгели). Продолжала писать оригинальные стихи, но все они оставались в рукописях.
* согласно надписи на надгробии (в иных источниках: 1893)
Поэтесса, переводчик. Училась в Первой московской гимназии. Одно из ее гимназических сочинений было перепечатано в «толстом» журнале — и это можно считать литературным дебютом. Первым браком была за доктором Манухиным, впоследствии сохранила эту фамилию как свое литературное имя. Единственный сборник стихов «Не то...» вышел в 1920 в небольшом городке Кашине, к северу от Москвы, где в ту пору семья спасалась от голода. В 1920-е была участницей «Никитинских субботников», печаталась в альманахах, часто выступала на модных «вечерах поэтесс». В начале 1920-х познакомилась с Георгием Шенгели, за которого позднее вышла замуж. В их доме бывал цвет столичной художественной интеллигенции. Вскоре, под давлением ужесточавшейся культурной политики Нина Манухина полностью переключается на переводы (с туркменского, грузинского, литовского, иногда в соавторстве с Г. Шенгели). Продолжала писать оригинальные стихи, но все они оставались в рукописях.
* согласно надписи на надгробии (в иных источниках: 1893)
