Владимир Васильевич Державин (1908 — 1975)
![Владимир Васильевич Державин](https://imwerden.de/pdf/Державин_Владимир_Васильевич.jpg)
1 (14) ноября 1908, Костромская губерния, — 5 октября 1975, Москва
Поэт, переводчик. В 1924 приехал в Москву учиться живописи во ВХУТЕМАСе. Четыре года спустя состоялась его встреча с М. Горьким, которому он показывает свои стихи. Тогда же, в 1928, в печати появилось и первое стихотворение. Три года спустя при посредничестве Горького молодой поэт оказывается в исправительно-воспитательной Трудовой коммуне, в которой находится до 1934. Обстоятельства, приведшие его туда, до конца не прояснены; возможно, речь идет о правонарушении и попытке Горького смягчить наказание, но выдвигается и иная версия — Горький таким образом нашел для него, не имевшего в тот момент ни дома, ни работы, временный кров. В 1936 вышел единственный прижизненный сборник стихов. С 1940 печатался в основном как переводчик классической поэзии Востока и национальных эпосов народов СССР.
Произведения авторa
![Державин](https://imwerden.de/pdf/derzhavin_vladimir_stikhotvoreniya_1936.jpg)
Литература об авторе / Переводы /
С участием автора
![Из армянской поэзии](https://imwerden.de/pdf/derzhavin_vladimir_iz_armyanskoy_poezii_1972.jpg)
![Пумпур](https://imwerden.de/pdf/pumpur_lachplesis_1985.jpg)
Андрей Пумпур
Лачплесис :
Латышский народный герой (1985)
В переводе Владимира Державина.
![Хакани](https://imwerden.de/pdf/khakani_lirika_1967.jpg)
![Хайям](https://imwerden.de/pdf/khayyam_rabajyat_v_perevode_vladimira_derzhavina_1965.jpg)