Adelbert von Chamisso (1781 — 1838)
![Adelbert von Chamisso](https://imwerden.de/pdf/Chamisso_Adelbert_von.jpg)
Адельберт фон Шамииссо (нем. Adelbert von Chamisso, фр. Louis Charles Adélaïde de Chamissot de Boncour)
Немецкий лирик, прозаик, путешественник и естествоиспытатель французского происхождения.
Одним из первых переводчиков его стихотворений на русский был В.А. Жуковский. Шамиссо переводил стихи с французского (П. Беранже), перевел стихотворение А.С. Пушкина «Ворон к ворону летит...», а также поэму К.Ф. Рылеева «Войнаровский», в паддан к которой написал стихотворение «Bestushew» (Бестужев).
Произведения авторa
Добавлено: 2005-12-22
![Chamisso](https://imwerden.de/pdf/chamisso_die_verbannten.jpg)
Добавлено: 2024-01-28
![Chamisso](https://imwerden.de/pdf/chamisso_werke_in_drei_teilen_teil_1_1907.jpg)
Добавлено: 2024-01-30
![Chamisso](https://imwerden.de/pdf/chamisso_werke_in_drei_teilen_teil_2_1907.jpg)
Добавлено: 2024-02-12
![Chamisso](https://imwerden.de/pdf/chamisso_werke_in_drei_teilen_teil_3_1907.jpg)
Добавлено: 0000-00-00
![Шамиссо](https://imwerden.de/pdf/chamisso_peter_schlemihl.jpg)
Адельберт фон Шамиссо
Необычайные приключения Петера Шлемеля ;
Adelbert von Chamisso
Peter Schlemihls wundersame Geschichte
im Original und в переводе И. Татариновой