Переводы с немецкого (336)

Страница автора Бюргер
Страница автора Распе

► Переводы с немецкого

2024-11-04

Георг Бюхнер
Пьесы. Проза. Письма (1972)

Страница автора Бюхнер

► Переводы с немецкого

2021-10-28

Георг Бюхнер
Сочинения (1935)

Страница автора Бюхнер

► Переводы с немецкого

2020-01-18

Вильгельм Генрих Вакенродер
Фантазии об искусстве (1977)

Страница автора Вакенродер

► Переводы с немецкого ► Мемуары. Записки. Дневники. Интервью

2013-09-24

Михаэль Вик
Закат Кенигсберга. Свидетельство немецкого еврея (2004)

Страница автора Вик

► Переводы с немецкого

2015-02-03

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах :
Том 1 (1908)

Страница автора Гауптман

► Переводы с немецкого

2015-03-06

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах :
Том 2 (1908)

Страница автора Гауптман

► Переводы с немецкого

2015-03-09

Гергарт Гауптман
Полное собрание сочинений в трёх томах :
Том 3 (1908)

Страница автора Гауптман

► Переводы с немецкого

2021-11-11

Георг Гейм
Вечный день. Umbra vitae. Небесная трагедия (2003)

Страница автора Гейм

► Переводы с немецкого

2007-02-26

Георг Гейм
Стихотворения в переводе Михаила Гаспарова

Георг Гейм. Стихи (Перевод с немецкого Михаила Гаспарова. Вступление Н. Павловой) // Иностранная литература, 1989, № 2, 178–192.

Страница автора Гейм

► Переводы с немецкого

2023-03-18

Генрих Гейне
Атта Троль :
Сон в летнюю ночь (1978)

Перевод Поэля Карпа.

► Переводы с немецкого

2018-04-06

Генрих Гейне
Германия (Зимняя сказка) (1934)

► Переводы с немецкого

2025-08-03

Генрих Гейне
Книга песен (1997)

► Переводы с немецкого

2015-03-06

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 1 (1904)

► Переводы с немецкого

2015-03-11

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 2 (1904)

► Переводы с немецкого

2015-03-11

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 3 (1904)

► Переводы с немецкого

2015-03-16

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 4 (1904)

► Переводы с немецкого

2015-03-16

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 5 (1904)

► Переводы с немецкого

2015-03-16

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений :
Том 6 (1904)

► Переводы с немецкого

2021-01-24

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 1. Лирика (1938)

► Переводы с немецкого

2021-06-04

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 2. Новые стихотворения. Современные стихотворения. Атта Троль. Германия (1948)

► Переводы с немецкого

2022-03-22

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 3. Лирика (1939)

► Переводы с немецкого

2021-01-06

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 4. Путевые картины (1935)

► Переводы с немецкого

2021-09-30

Генрих Гейне
Полное собрание сочинений в двенадцати томах :
Том 5. Новеллы. Статьи (1937)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 1. Книга песен. Трагедии. Ранние стихотворения (1956)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 2. Стихотворения и поэмы (1957)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения (1957)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 4. Путевые картинки (1957)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих Гейне
Собрание сочинений в десяти томах :
Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского (1958)