Переводы с немецкого (341)

► Переводы с немецкого

2023-01-24

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 8 : Годы странствия Вильгельма Мейстера, или Отрекающиеся (1979)

► Переводы с немецкого

2023-01-24

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 9 : Из Итальянского путешествия. Кампания во Франции. И др. (1980)

► Переводы с немецкого

2023-01-24

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 10 : Об искусстве и литературе (1980)

Страница автора Гёте
Страница автора Goethe

► Переводы с немецкого

2005-05-05

Иоганн Вольфганг фон ГётеСтрадания юного ВертераJohann Wolfgang von GoetheDie Leiden des jungen Werthers

в оригинале и в переводе Н. Касаткиной.

► Переводы с немецкого

2022-09-29

Иоганн Вольфганг фон ГётеСтрадания юного Вертера (2001)

► Переводы с немецкого

2019-08-09

Иоганн Вольфганг фон ГётеСтрадания юного Вертера (1981)

книга с иллюстрациями Бориса Петровича Свешникова.

Страница автора Гёте
Страница автора Штейнер

► Переводы с немецкого

2024-11-28

Иоганн Вольфганг фон ГётеТайны : СказкаРудольф ШтейнерО Гёте (1996)

► Переводы с немецкого

2022-12-29

Иоганн Вольфганг фон ГётеТеатральное призвание Вильгельма Мейстера (1981)

► Переводы с немецкого

2016-07-19

Лев Владимирович ГинзбургКолесо фортуны. Стихи немецких поэтов (1976)

Страница автора Гинзбург

► Переводы с немецкого

2018-11-21

Эрнст Теодор Амадей ГофманКрейслериана. Житейские воззрения кота Мурра. Дневники (1972)

► Переводы с немецкого

2021-07-03

Эрнст Теодор Амадей ГофманМадемуазель де Скюдери. Кавалер Глюк. Дон Жуан (1923)

Перевод и вступительная статья Зинаиды Венгеровой

► Переводы с немецкого

2026-07-12

Эрнст Теодор Амадей ГофманНовеллы (1990)

► Переводы с немецкого

2018-10-20

Эрнст Теодор Амадей ГофманЭликсиры Сатаны (1984)

► Переводы с немецкого ► Детская литература

2012-07-17

Якоб и Вильгельм ГриммБременские музыканты (1988)

► Переводы с немецкого ► Детская литература

2020-01-26

Якоб и Вильгельм ГриммГоршок каши. Илл. В. Конашевича (1960)

Страница автора Гримм
Страница автора Grimm

► Переводы с немецкого ► Детская литература

2007-08-08

Якоб и Вильгельм ГриммСказкиJacob und Wilhelm GrimmMärchen

► Переводы с немецкого ► Детская литература

2020-10-30

Якоб и Вильгельм ГриммСказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1957)

► Переводы с немецкого ► Детская литература

2019-04-25

Якоб и Вильгельм ГриммСказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1987)

► Переводы с немецкого ► Детская литература

2020-03-11

Якоб и Вильгельм ГриммСказки. Перевод с немецкого Григория Петникова (1949)

► Переводы с немецкого ► Детская литература

2009-11-26

Якоб и Вильгельм ГриммСказки. Эленбергская рукопись с комментариями (1988)

► Переводы с немецкого

2016-10-14

Ганс Якоб Кристоффель фон ГриммельсгаузенСимплициссимус (1967)

Страница автора Гриммельсгаузен

► Переводы с немецкого

2026-07-12

Альфред ДёблинБерлин Александрплац :
Роман (2011)

Страница автора Дёблин

► Переводы с немецкого

2026-07-12

Альфред ДёблинГамлет, или Долгая ночь подходит к концу :
Роман (1983)

Страница автора Дёблин

► Переводы с немецкого

2017-03-21

Марлен ДитрихАзбука моей жизни (1997)