Переводы с немецкого (341)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 3. Романсеро. Поздние поэмы и стихотворения (1957)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 4. Путевые картинки (1957)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 5. Статьи. Французские художники. Французские дела. Из мемуаров г-на Шнабелевопского (1958)

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 6. К различному пониманию истории и др. (1958)

К различному пониманию истории, К истории религии и философии в Германии, Романтическая школа, Духи стихий, Флорентинские ночи.

► Переводы с немецкого

2020-04-14

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 7. Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов... (1958)

Людвиг Берне, статьи 1836—1844 годов, Бахерахский раввин, О французской сцене, Девушки и женщины Шекспира, Письма о Германии

► Переводы с немецкого

2020-04-15

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 8. Лютеция (1958)

► Переводы с немецкого

2020-04-15

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 9. Доктор Фауст, Боги в изгнании, Богиня Диана, Признания, Заметки, Мемуары и Письма 1816-1836 (1959)

► Переводы с немецкого

2020-04-15

Генрих ГейнеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 10. Письма 1837-1856 годов, Приложения, Летопись жизни и творчества Гейне, Указатели (1959)

► Переводы с немецкого

2023-03-23

Генрих ГейнеСтихотворения (1931)

► Переводы с немецкого

2022-02-12

Генрих ГейнеСтихотворения (1985)

► Переводы с немецкого

2014-11-05

Генрих ГейнеСтихотворения. Поэмы. Проза (1971)

► Переводы с немецкого

2014-02-26

Фридрих ГёльдерлинГиперион. Стихи. Письма (1988)

Страница автора Гёльдерлин

► Переводы с немецкого

2025-08-02

Фридрих ГёльдерлинИзбранная лирика (1997)

Страница автора Гёльдерлин

► Переводы с немецкого

2011-04-30

Фридрих ГёльдерлинСмерть Эмпедокла (1931)

в переводе Я. Э. Голосовкера

Страница автора Гёльдерлин

► Переводы с немецкого

2020-01-02

Герман ГессеИзбранное (1977)

► Переводы с немецкого

2019-06-29

Герман ГессеИзбранное : Повесть. Роман. Рассказы (1984)

► Переводы с немецкого

2019-06-28

Герман ГессеИзбранное : Сиддхарта. Нарцис и Гольдмунд (1993)

► Переводы с немецкого ► История иностранной литературы

2014-11-05

Герман ГессеМагия книги (1990)

► Переводы с немецкого ► История иностранной литературы

2014-11-10

Герман ГессеНачало всякого искусства есть любовь... [Подборка высказываний о литературе] (1978)

► Переводы с немецкого

2014-12-08

Герман ГессеПисьма по кругу. Художественная публицистика (1987)

► Переводы с немецкого

2019-06-09

Герман ГессеПоследнее лето Клингзора : Повести (1986)

► Переводы с немецкого

2011-08-15

Иоганн Вольфганг фон ГётеЗападно-восточный диван (1988)

Страница автора Гёте
Страница автора Goethe

► Переводы с немецкого

2005-05-05

Иоганн Вольфганг фон ГётеЛесной царьJohann Wolfgang von GoetheErlkönig

в оригинале и в переводе Василия Жуковского с приложением статьи Марины Цветаевой «Два "Лесных царя"»

► Переводы с немецкого

2023-01-14

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 1 : Стихотворения (1975)

► Переводы с немецкого

2023-01-14

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 2 : Фауст (Перевод Б. Пастернака) (1976)

► Переводы с немецкого

2023-01-16

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 3 : Поэзия и правда : Из моей жизни (1976)

► Переводы с немецкого

2023-01-23

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 4 : Драмы в прозе (1977)

► Переводы с немецкого

2023-01-23

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 5 : Драмы в стихах. Эпические поэмы (1977)

► Переводы с немецкого

2023-01-23

Иоганн Вольфганг фон ГётеСобрание сочинений в десяти томах :
Том 6 : Романы и повести (1978)